Home Spa and Resort 7 stylish boutique boltholes in Dublin, from modernist mews to rooms with harbour-side views